Jean-Yves Le Goff et le Conseil Municipal de Scaër vous présentent leurs meilleurs vœux pour l’année 2023… Et vous invitent à la traditionnelle cérémonie des vœux le vendredi 13 janvier 2023, à 19h, à l’Espace Youenn Gwernig.
Jean-Yves Le Goff ha Kuzul-kêr Skaer a ginnig deoc’h bloavezh mat evit 2023…Hag a bed ac’hanoc’h da zont d’ar c’hafe bloaz nevez e-lec’h e vo gwelet tud all gant plijadur d’ar gwener 13 a viz Genver 2023 da 7 e war-lerc’h merenn ‘ba leurenn Youenn Gwernig.
A Scaër, la chaleur humaine est notre énergie. En 2023, nous devrons unir nos efforts. Au même titre que les autres communes, Scaër fait en effet face à l’explosion du coût de l’énergie. Toutefois, nous n’oublierons pas notre joie de vivre et continuerons à agir pour que vous puissiez conserver la vôtre. Le centenaire de la Cavalcade qui se déroulera en mai prochain en est un bon exemple. Comme le dit le proverbe breton « Qui ne sait pas trouvera à apprendre. ». Apprenons donc ensemble.
E Skaer, ar garadegezh eo hon energiezh. E 2023 e rankimp ober hor strivoù a-unan. Rak, evel ar c’humunioù all, emañ Skaer o talañ ouzh kresk bras koust an energiezh. Hor plijadur o vevañ ne vo ket disoñjet, koulskoude, ha kenderc’hel a raimp da ober traoù evit mirout hoc’h hini. Kant vloaz an Dibunadeg hag a vo e miz Mae a zo ur skouer vat eus an dra-se. Hervez ar c’hrennlavar « An hini ne oar ket a zesko ». Deskomp asambles eta.